These plants, native to hot, dry regions of the U.S. and Mexico, are grown for ornament, fiber, and food, but more famously, as the main ingredient of tequila. What are they?