Trivia Cafe
11

Left-handedness has sometimes been considered inferior to right-handedness. In fact, the words for "left" in Latin and French have negative meanings. What are these words?

Learn More

words

The historical bias against left-handedness is deeply embedded in the roots of many Western languages. In ancient Rome, the Latin word for the left side was *sinistra*. While its primary meaning was simply "left," it also carried strong connotations of being unlucky, unfavorable, or ominous. This negative association stemmed partly from the Roman practice of augury, where omens, such as birds in flight, observed on the left were considered a bad sign. Over time, this sense of impending doom or evil intensified, eventually giving the English language its word "sinister."

This linguistic prejudice continued in French, where the word for left is *gauche*. This term was borrowed directly into English, not to mean the direction, but to describe someone who is socially awkward, clumsy, or tactless. The contrast is stark when compared to the French word for right, *droit*, which also means "straight," "law," or "just." From this positive root, English gets the word "adroit," meaning skillful and clever. These linguistic fossils show how a simple physical trait was associated with ideas of good and bad, correct and incorrect, for centuries.