This anime series, also known as 'The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt,' follows the comedic, budding romance between a strict disciplinarian and a rule-breaking student with an 'inappropriate' skirt length. What is its Japanese title?

The anime series you're referring to, known in English as 'The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt,' carries the Japanese title 'Ponkotsu Fūkiin to Skirt Take ga Futekisetsu na JK no Hanashi.' This lengthy title directly translates to "A Story About a Klutzy Class Monitor and a High School Girl Whose Skirt Length is Inappropriate," perfectly encapsulating the comedic premise of the series. The term "Ponkotsu" literally means clumsy or useless, accurately describing the secret academic struggles of the otherwise strict class monitor, Sakuradaimon-kun. "Fūkiin" refers to a member of the disciplinary or public morals committee, while "Skirt Take ga Futekisetsu na JK no Hanashi" humorously highlights the rule-breaking high school girl, Poem Kohinata, and her "inappropriate" skirt length.

This romantic comedy originated as a manga series written and illustrated by Takuma Yokota, which began serialization in Kodansha's Monthly Shōnen Sirius magazine in March 2019. The manga has garnered a dedicated following for its endearing portrayal of the "opposites attract" trope, as the diligent but academically challenged prefect and the seemingly carefree but secretly perceptive student navigate their school lives and unexpected feelings for each other. The series is often affectionately shortened to "PonSuka" by fans.

The charm of the series lies in the evolving dynamic between Tougo Sakuradaimon, the earnest disciplinarian, and Poemu Kohinata, the stylish "gyaru" student. Their initial conflicts over school rules quickly give way to a budding romance when Poemu discovers Tougo's secret weakness: his struggle with academics, particularly math. This shared vulnerability forces them to interact beyond their usual roles, leading to humorous situations and a genuine connection as they slowly draw closer and develop feelings for one another. An anime television series adaptation, produced by Zero-G, premiered in April 2026, further bringing this engaging story to life for a wider audience.