Trivia Cafe
5

Which Beatles song contains a verse sung in French?

Learn More

MICHELLE - pub illustration
MICHELLE โ€” pub

The beloved Beatles classic "Michelle," from their 1965 album Rubber Soul, stands out in their extensive discography for its distinctive inclusion of French lyrics. This romantic ballad, primarily composed by Paul McCartney with the middle eight co-written by John Lennon, features a verse and chorus lines sung in French, making it unique among their recordings.

The inspiration for the French elements came from McCartney's recollection of Parisian Left Bank culture and an art student party where someone was singing a French song. Initially a humorous, nonsensical imitation to entertain friends (Review), John Lennon later encouraged McCartney to develop it into a proper song. To ensure accuracy, McCartney enlisted the help of Jan Vaughan, a French teacher and wife of his old friend Ivan Vaughan, who provided the correct French phrases like "Michelle, ma belle" and "sont des mots qui vont trรจs bien ensemble," which translates to "these are words that go very well together."

Released as a single in several European countries and New Zealand, "Michelle" became a number one hit in places like Belgium, France, and the Netherlands. Its sophisticated pop sound, coupled with the touch of exoticism from the French lyrics, likely contributed to its success. The song's enduring appeal was further cemented when it won the prestigious Grammy Award for Song of the Year in 1967, recognizing the songwriting prowess of Lennon and McCartney. This award highlighted the Beatles' versatility and their ability to craft elegant and innovative pop music that transcended linguistic boundaries.