“Some mistakenly think the Sportster’s engine design was entirely new, but it actually retained the K/KH design crankcase with the transmission housed in the same casting.”