“One common misconception is that the Aberfan disaster was a sudden, unforeseeable landslide caused solely by heavy rain.”